提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼知密州时，送别友人赴济南所作。借阳关曲调抒写离情，将北地春景与江南旧忆交织，表达深挚惜别之意与对友人的殷切叮咛。
译文
济南的春光正好，残雪刚刚放晴。
才抵达龙山，便觉马蹄轻快畅行。
使君切莫忘记霅溪畔的女子，
再唱起《阳关》曲时，仍是令人肠断的离别之声。
注释
龙山：济南名胜，在今山东济南南郊
使君：对州郡长官的尊称，此处指赴任济南的友人
霅溪：水名，在今浙江湖州，代指江南旧游之地
阳关：即《阳关三叠》，古送别曲名
肠断声：形容歌声悲切，极言离愁之深
赏析
此词以乐景衬哀情，开篇“春好雪初晴”“马足轻”勾勒明快北国春色，反衬后文离愁之沉郁。“莫忘霅溪女”以江南旧忆牵系当下别情，时空交错中深化眷恋。结句化用王维《送元二使安西》诗意，将个人离思融入千古绝唱，使《阳关》曲成为情感载体。全词语言清丽而情意绵邈，在洒脱中见深婉，体现了苏轼词“以诗为词”却又不失词体幽微特质的艺术成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。