提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼任翰林学士期间，身处玉堂却心系黄州东坡旧居。借托人传语表达对贬谪地田园生活的深切眷恋与归隐之志，语言质朴而意境悠远。
译文
请替我向黄州东坡的故旧传个口信。
如今我虽身居翰林院玉堂深处。
自从我离开后还有谁曾去过？
想必大雪已压断了小桥，再无路可通。
不如归去吧。
不如归去吧。
去享受那江上春耕时节的一犁春雨。
注释
东坡：指黄州城东苏轼躬耕之地，亦为其号之由来
玉堂：宋代翰林院的别称，代指朝廷中枢要职
一犁春雨：形容春雨量适中，恰宜春耕，喻指田园劳作之乐
赏析
全词以口语入词，质朴自然中见深致。“雪压小桥无路”既写实景阻隔，又暗喻仕途险恶与归路艰难，意象凝练含蓄。叠句“归去”如叹息般反复咏叹，将身在庙堂、心在江湖的矛盾与渴望推向高潮。结句“江上一犁春雨”以清新明丽的田园图景收束，化沉重为旷达，展现了苏轼超脱尘俗的精神境界。整首词虚实相生，情感真挚，是其晚年词风返璞归真的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。