提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，借沐浴揩背之事寓禅理。以水垢不相受喻身心本净，语言诙谐通俗，于日常琐事中寄托超脱尘俗、自性清净的旷达情怀。
译文
水和污垢何曾真正相互容纳？
仔细看来，两者本来都空无所有。
传话给那位搓背的人，
整日劳烦你挥动手臂费力擦洗。
请轻一些，
请轻一些，
我这居士本来就没有尘垢啊。
注释
相受：相互容纳、附着。
俱无有：两者皆空，指水与垢本质上都不存在实体。
揩背人：澡堂中为人搓背的仆役。
尽日：整日，形容搓背时间之久或用力之勤。
居士：在家修佛之人，苏轼自号东坡居士，此处亦暗指自性清净。
无垢：佛教语，谓心性本净，不染尘劳烦恼。
赏析
此词以俗事入禅，艺术上化庄为谐，将深奥佛理融入沐浴搓背的日常场景。水垢不相受之喻，巧妙揭示万法皆空、自性本净的禅宗思想。轻手二叠句既是对搓背人的温言叮嘱，更是对执着外相者的点化，语浅意深。全词在戏谑中见真趣，于平淡处显境界，展现了苏轼身处逆境而心无挂碍的通透智慧，是其以诗证禅的代表之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。