提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼伤春怀人之作，借梦醒后所见暮春残景，抒发对春光流逝的惋惜与内心孤寂惆怅之情，意境凄婉动人。
译文
美梦惊醒，不知身在何处。
只听得黄莺在红花绿树间啼鸣。
蔷薇花上洒落几点带着香气的细雨。
庭院门户空寂无人，倍觉冷清。
暖风不懂得挽留春花长驻。
落花片片飘零，沾满行人衣襟无数。
独上高楼，目送春天归去。
萋萋芳草蔓延，遮迷了归家的路途。
注释
华胥：指梦境，典出《列子·黄帝》中黄帝梦游华胥氏之国。
红树：指开满红花的树木。
香雨：指夹杂着花香的雨滴或露水。
著人：附着在人身上，此处指落花沾衣。
芳草迷归路：化用淮南小山《招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”之意，喻归途渺茫。
赏析
全词以梦断起笔，由听觉之莺啼、嗅觉之香雨转入视觉之闲庭落花，层层铺染暮春寂寥之境。“暖风不解留花住”一句运用拟人手法，将惜春之情寄托于无情之风，含蓄深沉。结句“芳草迷归路”以景结情，既写实景之苍茫，又暗喻人生归宿之迷茫，余韵悠长。词风清丽婉约，情感真挚细腻，展现了苏轼豪放之外的深婉一面，体现了宋词情景交融的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。