提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼送别友人之作，借水光山色与二疏典故，抒发对故人深厚情谊及归期难定的怅惘，情景交融，意蕴悠长。
译文
江水涵容着空旷的天宇，山光映照着繁华的街市。
这里曾是西汉疏广、疏受辞官归隐的故乡。
友人新添了白发，却仍佩着旧日的黄金印绶。
故交之间的情意是如此深沉厚重。
在那东海的尽头，群山消失的地方。
自古以来便有客乘木筏往来不绝。
木筏尚能守信如期赴约，不误秋期。
可您这一去，却不知何时才能归来。
注释
涵空：水天相接，水面映照天空之貌
二疏：指西汉疏广、疏受叔侄，功成身退归乡，后世喻贤臣致仕
旧黄金：指汉代官员所佩金印紫绶，代指官职或昔日荣宠
槎：木筏，传说中往来天河或海上的交通工具
有信：守信用，按期而至
使君：对州郡长官或友人的尊称
赏析
本词以景起兴，水涵空、山照市勾勒出开阔苍茫之境，暗寓离别之思。用二疏典故既赞友人高洁品格，又反衬其未能如古人般从容归隐的无奈。下片以槎有信对比人行不归，将自然物候的规律与人世聚散的无常并置，深化了期盼与失落交织的复杂情感。全词语言清丽而情意沉郁，时空交错间尽显苏词旷达中见深情的艺术特质，尤以槎有信赴秋期一句，以物之守信反托人之难期，含蓄隽永，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。