提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼赠琵琶女小莲之作，描绘其弹奏技艺与姣好容貌。通过视听交融的笔法，展现歌女幽怨心绪与动人风姿，寄托了词人对才艺女子的欣赏与怜惜之情。
译文
小莲刚刚拨动琵琶的琴弦，
乐声清越仿佛穿破了碧蓝云天。
绣阁中深藏的幽怨心事，
都分明地随着曲调传递出来。
肌肤莹润如玉，鬓发梳成蝉翼般轻薄，
她端坐在雕花绮窗之前。
今夜的素月似乎也故意追随着人，
好像要与这美人争比婵娟美貌。
注释
小莲：歌女名，善弹琵琶
碧云天：形容乐声高亢清越，直上云霄
绣阁：女子闺房，代指歌女居所
幽恨：深藏内心的哀怨愁绪
肤莹玉：形容皮肤光洁润泽如美玉
鬓梳蝉：即蝉鬓，古代妇女一种薄如蝉翼的发式
绮窗：雕刻花纹的窗户
素蛾：指月亮
故故：特意、故意
婵娟：姿态美好貌，此处兼指月色与美人
赏析
此词艺术特色在于视听通感与拟人手法的精妙运用。“弹破碧云天”以夸张笔法将无形乐声化为可触意象，极言琵琶技艺之高妙。“分明绣阁幽恨”则由声入情，揭示乐曲背后的深沉心绪。下片转写人物外貌，“肤莹玉，鬓梳蝉”六字勾勒出清雅绝俗之美。结句“素蛾今夜，故故随人，似斗婵娟”尤为精彩，赋予明月以人的情态，以月衬人，既烘托出小莲的倾城之貌，又暗含词人对才色双绝却身世飘零者的深切怜惜，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。