提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼赠侍妾朝云之作，借维摩诘典故赞其超脱尘俗。时值端午前夕，词人描绘朝云妆饰与情态，寄托深情与对高洁品格的期许，兼具禅意与生活情趣。
译文
白发苍颜的老僧模样，正契合维摩居士的境界。
空寂的方丈室中，天女散花又怎会沾身妨碍。
朱唇如箸点般红润，发髻环佩更添光彩。
这般美好模样，仿佛历经千生万世才得相见。
她心地善良温厚，举止间尽显动人情态。
闲坐窗下时，收敛云鬓凝蹙黛眉。
明日便是端午，打算学古人缝制兰草佩戴。
还要寻一首好诗，题写在她的裙带之上。
注释
维摩境界：指维摩诘居士示疾说法、不染尘垢的佛家境界，喻指超脱世俗
方丈：僧人居室，此处暗用《维摩经》中天女散花不著菩萨身之典
箸点：形容嘴唇红润小巧如筷子头点染而成
纫兰为佩：语出《离骚》，指缝缀兰草佩戴，象征高洁品行
书裙带：在裙带上题诗，为宋代文人雅士表达爱慕的风雅习俗
赏析
此词融禅理与艳情于一体，艺术特色鲜明。上片以维摩诘自况，将朝云比作不染天花的天女，赋予侍妾超凡脱俗的宗教美感，突破传统艳词格局。下片转写闺阁情态，“敛云凝黛”细腻传神，末二句以端午纫兰、题诗裙带收束，既应节令又寄高洁之志。全词在白发红颜的对照中，将世俗爱恋升华为精神契合，体现了苏轼“以诗为词”的创作理念与旷达深情的独特人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。