提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，借醉游花溪、迷失归路之景，抒发对尘世羁绊的厌倦与对超脱境界的向往，暗寓身世飘零之感。
译文
酒后乘着小舟轻轻荡漾，任凭水流将自己引向繁花深处。
可叹被尘世缘分所误，终究无法在这花间仙境长住。
烟波浩渺茫茫无际，千里斜阳正缓缓沉入暮色。
两岸青山重重叠叠数不清，纷乱的落花如雨般飘零。
早已记不清来时的路径了。
注释
漾：水面微微动荡，此处指轻舟随波漂流
信流：任凭水流引导，不加控制
尘缘：世俗的牵绊与功名束缚
无计：没有办法，无可奈何
乱红：纷乱飘落的花瓣
不记来时路：化用陶渊明《桃花源记》典故，喻指理想之境不可复得
赏析
全词以醉游起笔，营造出恍惚迷离的意境。“信流引到花深处”暗合桃源意象，寄托超脱尘俗之愿，然“尘缘相误”陡转，道出理想难驻的现实悲慨。下片以“烟水茫茫”“千里斜阳”勾勒苍茫暮景，“乱红如雨”既写实景又喻美好消逝，结句“不记来时路”化用桃源典故，将迷惘怅惘之情推向极致。词人借景抒情，虚实相生，在空灵婉约中深藏贬谪后的孤寂与对精神归宿的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。