提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼隐括陶渊明《归去来兮辞》而成，借陶公归隐之旨抒发自身厌弃官场、向往自然之情，是宋代隐括体词作的典范，体现了作者旷达超脱的人生境界。
译文
为了微薄俸禄而折腰屈从，因贪恋杯酒而抛弃家庭，口腹之欲与身体安逸互相牵累。
回去吧，谁不劝你早日归隐呢？
觉悟到从前追逐名利皆错，唯有今日归隐才是正道。
晨露尚未干透。
行路之人指点我归家的方向，家门前孩童们欢声笑语喧闹迎接。
可叹旧日菊花都已荒芜，新栽松树也暗自老去，我的年岁如今也已这般苍老了。
姑且在小窗下容膝安居，紧闭柴门。
拄着手杖看孤云飘浮、暮鸿远飞。
云朵出岫本无心机，飞鸟疲倦自知还巢，原本都非刻意为之。
唉！
回去吧！
我如今既忘却自我，也忘却尘世纷扰。
亲戚间没有虚妄闲话，琴书之中自有真趣。
漫步于青翠山麓的崎岖小径，泛舟在幽深曲折的溪上，暗谷中春水涓涓流淌。
观看草木欣欣向荣，幽居之人独自感慨，我这一生也将要止息了。
想到寄身天地之间还能有多久？
不知不觉为何还要惶惶不安地想要去往何处？
将心交付自然，去留由它，谁还计较？
神仙不知身在何方，富贵也并非我的志向。
只知临水登山长啸吟咏，自斟美酒自我陶醉。
此生顺应天命还有什么可怀疑的？
姑且顺流而行，遇到坎坷便停下休息。
注释
哨遍：词牌名，又名“稍遍”，双调二百三字，句式参差，宜于铺叙。
隐括：依前人诗文内容或词句改写为新体裁的创作手法。
口体交相累：指口腹之欲与身体安逸相互牵制拖累。
晞：干。
容膝：形容居室狭小，仅能容纳双膝。
无心：语出陶渊明“云无心以出岫”，喻指顺应自然、毫无机心。
浪语：虚妄不实之言。
窈窕：形容溪水幽深曲折貌。
寓形宇内：寄身于天地之间。
皇皇：同“惶惶”，心神不安的样子。
委吾心：听任本心，顺其自然。
乘流遇坎：顺水而行，遇阻则止，喻随遇而安的人生态度。
赏析
此词以隐括手法重构陶渊明《归去来兮辞》，既忠实原意又融入东坡个性。全词语言质朴流畅，意境冲淡悠远，“云出无心，鸟倦知还”化用陶句而更显空灵，象征归隐乃天性使然。“且乘流、遇坎还止”八字凝练通达，将儒家安命与道家顺化融为一体，超越原作悲慨，展现苏轼历经宦海沉浮后随缘自适、旷达洒脱的精神境界，堪称宋词哲理抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。