提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼任杭州通判时，描绘杭州湖山胜景与沙河塘夜市风情，抒发对江南美景的眷恋及仕途漂泊中及时行乐的旷达情怀。
译文
杭州的湖光山色确实是东南一带最美的，
放眼望去，辽阔无际绵延千里。
身为太守还能有几次机会重游此地呢？
即便在酒席前醉倒，也要尽情流连徘徊。
沙河塘里华灯刚刚点亮，
不知是谁家正在吟唱《水调》歌头。
夜深风静想要归去的时候，
只见江上一轮明月倒映水中，宛如碧绿的琉璃。
注释
信是：确实是，果真是。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指杭州知州陈襄。
尊前：酒樽之前，指宴席之上。
沙河塘：杭州城南繁华街区，宋代时为夜市灯火荟萃之地。
水调：即《水调歌头》，唐宋流行曲调。
夜阑：夜深。
碧琉璃：比喻月光下澄澈明净、如绿色玻璃般的江水。
赏析
全词以“美”字领起，上片极写湖山壮阔与惜别之情，“便使尊前醉倒”尽显豪放洒脱；下片转入夜景描写，由喧闹灯市过渡到静谧江月，动静相宜。结句“惟有一江明月、碧琉璃”以景结情，将月色与水光融为一体，意境空灵澄澈，既是对自然之美的极致赞叹，也寄托了词人超脱尘俗、心境清明的高洁情怀，堪称写景抒情佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。