提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼咏香之作，借闺阁焚香细节寄托深情。通过翻拨残香、暗添沉水等细腻动作，表达对美好事物消逝的惋惜与对情意绵长的执着眷恋。
译文
金炉尚有余温，麝香煤已燃尽成残灰。
因爱惜香气，又用宝钗轻轻翻动炉中余烬。
再次嗅闻时，残余熏香仍在，这一番气味竟比先前更为醇厚。
背着人悄悄盖住形似蓬莱的小香炉。
又将沉香暗中一同点燃。
只图这氤氲香气能持久不散，只因情深意重，最怕那香烟中断熄灭。
注释
金炉：金属制成的精美香炉
麝煤：以麝香和炭末混合制成的香料
宝钗：女子首饰，此处用作翻拨香灰的工具
馀薰：残留的香气
小蓬山：喻指造型如蓬莱仙山的博山炉或小型香炉
沈水：即沉香，名贵香料
然：同“燃”，点燃
氤氲：形容烟气弥漫缭绕的样子
断头烟：指香烟中途熄灭断绝
赏析
此词以咏物寄情，艺术手法精微入妙。上片写惜香翻烬，于残败中寻得“胜从前”之味，化腐朽为神奇；下片“背人偷盖”“暗同然”等动作刻画极尽婉曲，将护香如护情的痴态写得淋漓尽致。结句“为情深、嫌怕断头烟”直抒胸臆，以香喻情，把对美好易逝的忧惧与深情不渝的执念融为一体。全词语言清雅而情感浓挚，在琐碎日常中提炼出深沉的生命体验，展现了东坡词婉约细腻的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。