提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼晚年送别友人之作，写于历经宦海沉浮、鬓发皆白之际。全词以迟暮之别为背景，抒发了深沉的离愁别绪与对友人的殷切期盼，情感真挚动人。
译文
三次与你分别后又重逢，这一次离别真已到了迟暮之年。
胡须眉毛都已斑白，明日你就要启程前往淮南。
酒宴散后明月仿佛随人同行，泪水打湿花朵朦胧如雾。
愿下个月你能伴月归来，我的梦魂将萦绕在湖边小路上。
注释
三度：多次，泛指离别次数之多
迟暮：晚年，亦指时光晚、天色晚，此处兼喻年老与别时之晚
髭须：嘴边的胡子，泛指胡须
淮南：宋代路名，治所在扬州，代指友人赴任或归去之地
逐：追随，陪伴
赏析
此词以质朴语言写尽老年离别的苍凉与深情。“白尽老髭须”直陈衰老之态，与“真迟暮”呼应，倍增悲慨。下片“酒罢月随人，泪湿花如雾”情景交融，月色似解人意相随，泪眼观花如隔烟雾，将不舍之情具象化，意境凄美。结句“后月逐君还，梦绕湖边路”以虚写实，借月寄怀，梦魂相逐，把现实别离升华为精神守望，余韵悠长，体现了苏轼晚年词风由旷达转向深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。