诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菩萨蛮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为苏轼回文佳作,正读倒读皆成篇章。借秋夜井桐、孤影高楼等意象,以精巧回文形式抒写闺中女子孤寂愁怨之情,展现词人高超文字驾驭能力。

译文

井边梧桐双双映照,新妆之人倍感清冷。 清冷妆容 newly 照见,井畔双桐寂寥相对。 含羞面对井中花影,满心愁绪无处倾诉。 愁看花影井水相映,羞涩难言更添哀愁。 身影孤单怜惜长夜,漫漫长夜怜惜孤影。 独上高楼不堪秋意,秋色凄清不宜登楼。

注释

井桐:井边种植的梧桐树,古典诗词中常象征孤寂离别。 新妆:女子刚梳洗打扮后的妆容,此处反衬内心凄凉。 井花:井水中映照的花影或水面浮花,喻指虚幻易逝之美。 夜永:长夜漫漫,形容时间难熬,烘托孤独心境。 回文:一种修辞手法,诗句顺读倒读皆可成文,循环往复。

赏析

这首菩萨蛮是典型的回文词,上下片各四句均能倒读成文,且语义连贯、情感递进,堪称文字游戏与抒情艺术的完美结合。词中以“冷”“羞”“愁”“孤”等字眼反复回旋,强化了闺中人秋夜独处的凄清心境。井桐、孤影、高楼等意象在回环诵读中不断叠加,使愁绪如丝缠绕不绝。“楼上不宜秋,秋宜不上楼”一句尤为精妙,既合回文之律,又道出避愁不得的无奈,将形式技巧与深沉情感融为一体,展现了苏轼才情与匠心的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏轼的其他作品