提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼晚年所作回文词，以岭南红梅与疏篱老人意象，通过正读倒读皆成文的巧思，抒发暮年羁旅之愁与惜别深情。
译文
岭南江水清浅，红梅初绽娇小。
娇小的红梅红艳浅淡，开在江南山岭之上。
透过稀疏的篱笆向我窥望。
篱笆疏朗，仿佛也在向我凝望。
年迈的行路人即将到达。
到达之时，行人已更加衰老。
离别之际，怜惜那残损的花枝。
花枝残败，更令人惋惜这别离之情。
注释
峤南：指五岭以南地区，即今广东、广西一带，古称岭南。
江浅：形容冬季或早春江水水位低而清澈。
疏篱：稀疏的篱笆，常象征隐逸或荒僻居所。
残枝：凋零残缺的花枝，喻指衰飒之景与离愁。
回文：一种修辞体式，诗句顺读、倒读皆可成文且意脉贯通。
赏析
此词为典型回文体，八句正反相承，循环往复，形式精巧而不失自然。词中以“红梅”“疏篱”“老人”“残枝”等意象交织，既写岭南早春实景，又寄寓暮年漂泊之悲。正读由景入情，倒读则由情返景，时空与情感在回环中不断深化。“离别惜残枝，枝残惜别离”一句尤为动人，将物之凋零与人之离恨融为一体，语浅情深。全词虽受格律限制，却无斧凿痕，展现了苏轼驾驭语言的高超功力与深沉的生命感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。