提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼回文词代表作，正读倒读皆成佳句。描写夏日闺中女子午睡初醒、晚妆残褪的慵懒情态，展现其高超的文字技巧与细腻的生活观察。
译文
火红的云气凝聚着汗水，挥洒下如珍珠般的汗滴。
珍珠般的汗滴挥洒，凝聚成如火的云气。
美玉温润，碧纱轻盈。
轻纱碧绿，暖意如玉。
脸颊上的红晕，嫌弃枕头上留下的印痕。
枕上的印痕，惹人嫌恶腮边的红晕。
闲来对镜自照，只见晚妆已经残褪。
残褪的妆容在晚照中，显得格外闲寂。
注释
火云：形容夏日酷热时天边赤红的云彩，亦喻暑气蒸腾之状。
珠颗：指汗珠圆润如珍珠。
琼：美玉，此处形容肌肤或器物的温润质感。
碧纱：青绿色的薄纱帐或纱衣。
晕腮：面颊上因睡眠或炎热而泛起的红晕。
枕印：睡卧后留在脸颊上的枕头压痕。
晚妆残：傍晚时分妆容已不整，暗示时光流逝与独处之久。
赏析
此词以回文体写成，八句正反皆可诵读，构思精巧绝伦，展现了苏轼驾驭语言的非凡才力。内容上聚焦夏日闺阁，通过“汗珠”“碧纱”“枕印”“残妆”等意象，细腻刻画出女子暑天午睡初醒的慵倦与孤寂。回文形式虽易流于文字游戏，但此词情景交融，倒读时意境依然连贯自然，毫无拼凑之感。“闲照晚妆残”一句尤为传神，将百无聊赖的心境与迟暮的光影融为一体，使技巧服务于情感表达，堪称回文词中的上乘之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。