提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼回文词代表作，正读倒读皆成佳句。借暮春闲院之景与闺中幽怨之情，展现高超文字技巧与婉约深致的情感意蕴。
译文
落花飘零于寂静庭院，春日衣衫单薄。
薄衫轻寒立于春院，闲看花瓣飘落。
春日迟迟令人怅恨，情意依依不舍。
依依难舍的愁绪，只恨白日过得太慢。
梦醒时分黄莺啼啭，巧舌如簧弄声。
莺儿弄舌声声婉转，惊破好梦回转。
欲托书信问候行人，却觉羞怯难言。
羞于向人打听消息，只好寄书传情。
注释
迟日：指春日，语出《诗经》“春日迟迟”，形容春天白昼渐长、阳光舒缓。
依依：形容留恋不舍或柔弱缠绵之态。
莺舌弄：黄莺鸣叫婉转动听，如同巧舌翻弄。
邮便：指书信、驿使，此处代指传递音讯的方式。
回文：一种修辞体式，诗词字句顺读倒读皆可成文，本词为逐句回文。
赏析
此词以回文体写闺怨，艺术匠心独运。每句正反皆通且意境相承，如“落花闲院”与“闲花落”互为映照，既显文字游戏之妙，又深化了春寂人孤的氛围。情感表达含蓄婉转，“恨日迟”与“问人羞”将女子盼归心切又矜持羞涩的心理刻画入微。全词在严苛格律限制下仍保持语言自然流畅，毫无拼凑之感，展现了苏轼驾驭语言的卓越才力与对婉约词风的精妙把握，是回文词中情景交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。