提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼晚年卜居阳羡时，抒写归隐林泉、寄情山水的闲适心境与超脱尘俗的人生志趣。
译文
在阳羡购置田产，我将在此终老。
向来只因这里的溪山风景美好。
乘一叶扁舟往来飘荡，如虚空之舟无所系。
姑且随顺自然，作世外之游。
虽有藏书却懒得著述。
吟唱《水调歌头》以咏归去来兮。
体力虽衰仍不推辞作诗。
只待风雨之时方有佳兴。
注释
阳羡：今江苏宜兴，苏轼晚年择居之地。
虚舟：空船，喻指心无挂碍、顺应自然的处世态度。
物外：世俗之外，指超脱尘世的精神境界。
水调歌：即《水调歌头》，此处代指抒发归隐情怀的词曲。
不辞诗：不拒绝作诗，言虽老倦而诗兴未减。
赏析
全词语言质朴自然，意境清旷淡远。“来往一虛舟”化用《庄子》典故，以空船喻身心自由，尽显超然物外之致。下片“有书仍懒著”反衬出摒弃功名、不求闻达的真性情；结句“要须风雨时”尤妙，将诗情与自然气象相融，表明唯有天地激荡之际方能激发创作灵感，既显老而弥坚的诗心，又暗含对人生风雨的坦然接纳，展现了东坡晚年通透豁达的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。