提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼咏七夕之作，借牛郎织女相会抒写超脱尘俗之情。以天上永恒反衬人间苦短，表达对真挚情感的礼赞与对世俗时光的厌弃。
译文
清风回旋，仙人的车驾归来，云雾如扇般散开。
夜深将尽，月亮西沉，星河悄然流转。
枕上梦魂被骤然惊醒。
清晨屋檐下，稀疏的雨点正零落飘洒。
虽然相逢短暂匆忙。
但真情长存，与天同寿永不衰老。
终究不会羡慕凡尘人间。
只因在人世间，一日煎熬好似一年漫长。
注释
仙驭：指神仙或织女所乘的车驾
云开扇：形容云雾如团扇般向两旁散开
更阑：夜将尽，天色将明之时
草草：匆忙、短暂的样子
天难老：化用李贺诗句，喻指情感永恒不朽
日似年：形容人间度日艰难漫长
赏析
本词艺术特色在于时空对照与情感升华。上片以“风回”“月堕”“疏雨”勾勒七夕拂晓清冷之境，烘托离别怅惘；下片笔锋陡转，“相逢虽草草”承上启下，以“长共天难老”将短暂相会升华为永恒精神契合。结句“终不羡人间，人间日似年”以天上之乐反衬人间之苦，既是对牛女爱情的极致礼赞，亦暗含对尘世羁绊的厌倦与超越。全词语言清丽而意蕴深沉，突破传统七夕悲情窠臼，彰显苏轼旷达超逸的词境与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。