提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼早期作品，描写宴散人别后的孤寂相思。通过月落、断弦、烛泪等意象，抒发对友人的深切怀念与离愁别绪，情感真挚动人。
译文
一弯秀美的残月正向西南方沉落。
因相思情切，竟拨断了琵琶的琴弦。
枕上泪水涟涟，梦魂萦绕难安。
醒来时眉间脂粉晕染，痕迹重重。
华丽厅堂中蜡烛燃尽，堆满蜡泪。
长笛幽幽吹奏着《新水》曲调。
醉酒的宾客们各自东西离散。
此刻应当思念那好客的陈孟公吧。
注释
娟娟：形容月色秀美柔和的样子
缺月：残月，未圆之月
琵琶索：琵琶的丝弦
眉晕重：指女子哭后或睡起时眉间脂粉被泪水浸渍晕开的痕迹
华堂：装饰华丽的厅堂
烛泪：蜡烛燃烧时流下的蜡油，喻指离人之泪
新水：唐代教坊曲名，多用于表达离愁别绪
陈孟公：汉代陈遵，字孟公，以豪爽好客著称，此处借指宴会主人或友人
赏析
本词以景起兴，借“缺月西南落”渲染凄清氛围，奠定全篇离愁基调。“相思拨断琵琶索”以夸张手法极写情之深挚，动作细节极具张力。下片“烛泪”双关，既写实景又喻人情，与“长笛吹《新水》”的哀音相呼应，视听交融。结句用陈孟公典故，将个人相思升华为对知己的追念，含蓄隽永。全词意象密集而情感连贯，由夜至晓、由梦到醒，层层递进地展现了宴罢人散后的孤寂心境，体现了苏轼早期词作婉约深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。