提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼赠友之作，借游仙意象描绘清幽宴饮场景，以仙境喻人间雅集，寄托对友人高洁品格的赞赏与挽留之情，风格空灵超逸。
译文
玉童向西迎接仙人浮丘伯，
洞天福地虽冷落却秋意萧瑟。
不必劳烦仙女许飞琼相伴，
瑶台之上唯有明月空自皎洁。
清雅香气凝聚在夜间宴席，
特意借来美景供韦郎观赏。
切莫轻易前往姑苏城去，
不如驾一叶扁舟泛游五湖。
注释
玉童：道教传说中侍奉仙人的童子
浮丘伯：古代传说中的仙人，此处代指尊贵客人
洞天：道教称神仙所居的名山胜境
许飞琼：传说中西王母身边的侍女
瑶台：神话中神仙居住的玉砌楼台
韦郎：对友人的美称，暗用唐代韦皋典故
姑苏：苏州别称
五湖：泛指太湖流域湖泊，象征隐逸江湖
赏析
全词以游仙笔法写现实宴饮，将人间雅集升华为仙境奇遇，意境空灵缥缈。“瑶台空月明”以景结情，凸显超尘脱俗之致；“清香凝夜宴”化虚为实，使嗅觉与视觉交融。下片由景入情，“借与韦郎看”显主人殷勤，“莫便向姑苏”直抒挽留之意，末句以扁舟五湖作结，既承仙隐之思，又寓归隐之趣。全篇虚实相生，语言清丽，展现了苏轼词作中少见的婉约仙逸风格，情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。