提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼任杭州通判时送别友人之作。借秋风冷雨渲染离愁，以佳人泪洒长河的夸张意象，极写惜别深情与仕途羁旅之悲。
译文
秋风吹拂湖面，萧萧冷雨连绵不绝。
太守您本想离去，却被人苦苦挽留。
今日姑且勉强将您留住，
想到明日分别，愁绪简直要折磨死人。
美人落下千点泪水，
纷纷洒向那长长的河水之中。
不必再紧皱双眉悲伤了，
连路过的行人见了，啼哭比您还要多呢。
注释
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指被送的友人。
漫留：姑且、暂且挽留。
愁杀人：形容愁苦到了极点。
敛双蛾：皱起双眉，指女子悲伤蹙眉的样子。
长河：指送别地的河流，亦暗喻离愁如河水般绵长。
赏析
全词以景起兴，秋风冷雨奠定凄清基调。上片直抒胸臆，“漫留”与“愁杀”形成张力，道出留人时的无奈与别后的剧痛。下片运用夸张手法，将佳人千点泪化作长河之水，化虚为实，极具视觉冲击力。结句“路人啼更多”以旁衬主，不言己悲而悲情自溢，构思新奇脱俗。词风婉约中见豪放，既承花间遗韵，又具东坡特有的旷达与深挚，将离愁别绪写得淋漓尽致而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。