提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼咏歌妓之作，描绘宴席间佳人歌舞的动人场景。通过刻画其容貌、歌声与神态，展现歌者技艺之精湛及词人听曲时深切的共鸣与感伤。
译文
高高卷起绣帘，绝代佳人款步而出。
灯光映照下，她眼波流转，光彩照人。
洁白的牙齿轻启，唱出清越的歌声。
眉间却凝着淡淡的春愁，蹙起翠眉。
凄婉的曲调啊，莫要再哀怨纷乱。
我这听曲之人，早已肝肠寸断。
歌声余韵袅袅，飘向清朗的夜空。
宛如一串圆润明珠，累累垂落。
注释
倾城：形容女子容貌极美，典出《汉书·外戚传》“一顾倾人城”。
潋滟：水波荡漾貌，此处形容目光流转、神采飞扬。
横波：比喻女子眼神如水波般清澈灵动。
翠蛾：青黛画成的眉毛，代指美人之眉。
清虚：指清朗高远的天空或虚空之境。
累累：连续成串的样子，形容歌声圆润连贯。
赏析
本词以细腻笔触勾勒歌妓形象，上片写其出场之惊艳与歌唱时眉间含愁的神态，形神兼备；下片转写听者感受，“我已先肠断”直抒胸臆，将乐曲之悲与内心之感融为一体。结句“遗响下清虚，累累一串珠”以珠喻声，化听觉为视觉，既状歌声圆润流转之美，又暗含余韵悠长、情意不绝之意。全词情景交融，辞采华美而不失真挚，展现了苏轼婉约词风中深情绵邈的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。