提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼晚年，借秋夜霜风、梧桐凋零之景，抒发时光易逝、人生衰颓的深沉感慨，以醉酒狂歌掩饰内心悲凉，尽显旷达背后的无奈与苍凉。
译文
昨夜寒霜冷风骤起，
最先吹透了庭院中的梧桐。
简直无处可以躲避这衰老的容颜。
问我为何如此沉默不语，只是徒然在空中比划？
只能是一回沉醉，一回病卧，一回慵懒。
清晨来到庭院之下，
感叹光阴流逝如飞箭，
仿佛无言却有意要伤害我。
姑且将世间万事都抛却，
全都交付给千杯美酒。
任凭酒沫泛白，老眼昏花缭乱，烛火摇曳通红。
注释
霜风：指深秋寒冷的风霜。
浑：全，简直。
书空：用手指在空中虚划字形，典出《世说新语》，形容忧愤无奈、无言以对的情态。
侬：我，吴语方言自称。
千锺：极言酒量之多或饮酒之频，锺为古代酒器。
酒花：斟酒时浮起的泡沫。
赏析
全词以“霜风”“梧桐”起兴，营造萧瑟凄清之境，奠定悲秋叹老的基调。“浑无处、回避衰容”直抒面对衰老的无力感，“不语书空”化用典故，将难言之痛凝于无声动作。下片“光阴如箭”承上启下，以拟人手法写时光无情伤人。结句“任酒花白，眼花乱，烛花红”连用三个“花”字，以视觉迷离之态反衬内心清醒之苦，看似放达纵酒，实则深藏对生命流逝的悲慨，语言平易而意蕴沉郁，尽显东坡晚年词风之苍劲与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。