提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼晚年所作重阳宴饮词，描绘秋日雅集场景。借美人簪菊、宾客欢宴之景，抒发对时光易逝、盛会难再的深沉感慨，于旷达中见苍凉。
译文
浅浅的秋霜侵染了草木，使其由绿转黄。
头发虽已稀疏，却依然刚刚沐浴整洁。
戴着直缝的帽子，系着横幅的头巾。
美人怜惜我年老，用如玉的手为我簪上黄菊。
秋露浓重，露珠如珍珠般滚落，沾湿衣袖留下余香。
座中宾客皆温润如玉。
鲜花映衬着年轻侍者丰润的肌肤。
蜂蝶纷乱飞舞，相互追逐嬉戏。
即便明年人还健在，这样的聚会恐怕也难以重现。
须得仔细观赏这眼前光景，待到晚间月上之时，唯有月光与银烛相伴。
注释
浅霜：指初秋微寒的霜气，点明重阳时节。
新沐：刚洗过头发，形容仪容整洁庄重。
冠直缝：一种帽顶有直缝的便帽，宋代士人常戴。
巾横幅：横裹在头上的幅巾，与冠搭配使用。
花奴：唐代汝阳王李琎小名，善击羯鼓，此处借指宴席上年轻的歌舞侍者。
真珠：比喻晶莹的秋露。
馀馥：残留的花香或香气。
银烛：明亮的蜡烛，代指夜间宴饮的光亮。
赏析
全词以细腻笔触勾勒重阳雅集，上片写老者受美人簪菊之温情，下片转写宴席繁华与蜂蝶纷飞之生机，形成老少、盛衰的鲜明对照。“明年人纵健，此会应难复”直抒胸臆，将欢聚之乐升华为对生命无常的哲思，语淡而情深。结句“晚来月上和银烛”以景收束，月色烛光交映，既延续了宴饮余韵，又暗含曲终人散后的孤寂与珍惜当下之意，体现了苏轼词旷达中蕴含深婉的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。