提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼贬谪黄州期间所作，描绘溪山清幽之景与田叟闲适生活，借渔樵之语反思仕途奔波，抒发厌倦官场、向往归隐田园的旷达情怀。
译文
云雾与溪水萦绕回旋在溪边小路上。
层层叠叠的青山，环绕着溪水向东流去。
月光皎洁，白色沙洲上栖息着翘首而立的白鹭。
这里洁净澄明，没有一丝世俗尘埃侵扰。
溪边老翁与我相视，私下低声交谈。
究竟为了什么事，还要辛辛苦苦去做官呢？
家中酒杯常满不空，还有百亩良田足以自给。
不如归来，一同分享这闲居生活中的真趣。
注释
萦回：盘旋环绕的样子
汀：水边平地或小洲
宿鹭：栖息的白鹭
底事：何事，为什么
区区：劳苦奔波貌
尊酒：酒杯中的酒，代指饮酒之乐
赏析
本词上片以清新笔触勾勒云水青山、月白沙鹭的空灵画卷，“更无一点尘来处”既写环境澄澈，亦喻心境超脱。下片借溪叟之口发问“底事区区，苦要为官去”，以质朴言语直击仕途虚妄，反衬出“尊酒不空田百亩”的实在安乐。全词情景交融，语言平易自然，将山水之美与人生哲思浑然一体，体现了苏轼历经宦海沉浮后返璞归真、追求精神自由的旷达境界，是其黄州时期词作中淡泊风格的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。