提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼贬谪黄州期间所作，借暮春园林与孤舟夜泊之景，抒发羁旅寂寞与对友人的深切思念，情景交融，语淡情深。
译文
花儿簌簌飘落，虽无风也自行垂坠。
园林一片寂寞，柳色已老，樱桃花期已过。
落日仿佛含情脉脉，依旧照着我独坐的身影。
远处青山一点，横亘的云层被其刺破。
水路尽头河流回转，船舵千转方得前行。
在渔村系好缆绳，月色昏暗，唯见孤灯一点。
只能凭借飞越的梦魂，吟诵楚辞招你归来。
我想念你的时候，你也正在想念我。
注释
簌簌：形容花落之声或下垂貌
亸：下垂的样子
樱桃过：指樱桃花期已过
柁：同“舵”，控制船只方向的装置
楚些：指《楚辞·招魂》，句中多用“些”字作语助词，后世以代指招魂或思念之辞
凭仗：依靠、借助
赏析
全词以暮春残景起兴，“花自亸”“柳老”暗喻时光流逝与心境寥落。下片转写夜泊孤舟，“月暗孤灯火”以极简笔墨勾勒出羁旅凄清。结句“我思君处君思我”化用古诗意蕴，将单向思念升华为双向共鸣，语言质朴而情感深挚，突破了传统婉约词的哀怨格局，体现出苏轼旷达中见真情的独特词风，堪称以浅语写深情的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。