提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪惠州期间，借暮春景色与墙内外偶遇之景，抒发伤春之情与人生失意之感，寓旷达于哀婉之中。
译文
花儿褪去残红，青杏初结尚小。
燕子飞舞之时，碧绿溪水环绕人家。
枝头柳絮被风吹得越来越少。
天涯海角何处没有芳草呢？
墙内有秋千荡起，墙外是行人道路。
墙外行人驻足，听见墙里佳人欢笑。
笑声渐渐听不见，四周归于寂静。
多情之人反被无情之事所烦恼。
注释
花褪残红：花朵凋谢，红色褪去
柳绵：即柳絮
天涯：极远之地，此处暗指贬所
芳草：香草，喻美好事物或理想
佳人：美丽女子，亦可象征美好追求
多情：指行人对美好事物的眷恋
无情：指佳人不知行人存在而自顾欢笑
恼：撩拨、困扰
赏析
此词以暮春意象起兴，上片写景含情，“天涯何处无芳草”既慰伤春又寓身世之叹，旷达中见沉郁。下片通过墙内外空间对照，以“笑渐不闻声渐悄”勾勒瞬间怅惘，将具体情境升华为普遍人生体验。“多情却被无情恼”一句，以浅语道深情，揭示执着与失落之永恒矛盾。全词语言清丽自然，情景交融，于婉约中透出东坡特有的哲思与超脱，堪称宋词中以小见大、寓理于情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。