提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋神宗熙宁八年，苏轼任密州知州时，为悼念亡妻王弗逝世十周年而作，是中国文学史上第一首悼亡词，情深意切，感人至深。
译文
你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念，可终究难以忘怀。
你的孤坟远在千里之外，没有地方可以倾诉心中的凄凉悲伤。
即使我们再次相逢，你恐怕也认不出我了，因为我已灰尘满面，两鬓如霜。
昨夜在幽梦中忽然回到了故乡，看见你正坐在小窗前对镜梳妆。
我们互相望着对方说不出话来，只有眼泪不断地流淌。
料想那让我年年肝肠寸断的地方，就是在那明月照耀下的短松冈上。
注释
茫茫：形容时间久远、音讯隔绝的样子
思量：想念，思念
孤坟：指亡妻王弗的坟墓
尘满面：形容仕途奔波、饱经风霜的憔悴面容
鬓如霜：两鬓斑白如霜，喻指衰老
轩窗：有窗槛的小室窗户
相顾无言：彼此对视却说不出话，形容悲痛至极
短松冈：种着矮松的山岗，指亡妻墓地所在
赏析
这首词以梦写实，虚实相生，将深沉的悼亡之情表达得淋漓尽致。上片写现实中的生死相隔与自身沧桑，下片转入梦境重温往昔温馨，醒后更添无尽悲凉。“相顾无言，惟有泪千行”以无声胜有声，刻画出超越言语的极致哀痛。全词语言质朴自然，不事雕琢却字字泣血，打破了词为艳科的藩篱，开创了悼亡词的先河，其真挚情感跨越千年仍能引发强烈共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。