提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼任杭州通判时所作，记述路遇一位新寡美人的情景。词人借春日江景与美人哀容的对照，抒发对红颜薄命的怜惜及人生无常的深沉感慨。
译文
美人的家住在凤凰山上，
掩映在水色云光之间，
紧闭着门户。
门外的过路人，
停下马匹凝望她那如弓弯般的眉黛。
十里春风中有谁能指点相告？
只见斜阳映照之下，
绣帘上光影斑驳。
我这多情好事之人特意为您归来，
怜悯您新近丧夫，
为您拭去残留的泪痕。
明月高悬空江之上，
香雾缭绕着她的云鬟。
田间小路上花开又落春天将尽，
听到旧日的曲调，
不禁愁损了红润的容颜。
注释
玉人：指容貌美丽的女子
凤凰山：在杭州城南，南宋皇城所在地，此处泛指杭州名山
弓弯：形容女子眉毛弯曲如弓，亦暗含蹙眉含愁之态
指似：指点告知
闵：同“悯”，怜悯、同情
新鳏：此处特指新近丧夫的寡妇
潸：流泪的样子，此处代指泪水
云鬟：形容女子发髻高耸如云
陌上花开：化用吴越王钱镠“陌上花开，可缓缓归矣”典故
破朱颜：指因悲伤忧愁而容颜憔悴失色
赏析
本词以景衬情，笔触细腻婉约。上片写美人幽居水云间，斜日绣帘勾勒出孤寂凄清之境，“立马看弓弯”以行人驻足侧面烘托其姿容与哀愁。下片直抒怜惜之情，“明月空江”营造空灵悲凉氛围，结句“闻旧曲，破朱颜”将春尽、曲旧、人老三重意象叠加，以乐景反衬哀情，道尽红颜薄命与世事沧桑之叹，体现了苏轼词风中深婉动人的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。