提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼密州任上送别友人之作，时值初冬。词人借寒景写离情，将惜别之痛与对超然境界的追寻交织，情感深挚而意境开阔。
译文
相逢未久，不觉又到了初寒时节。
面对酒杯，格外惋惜流逝的年华。
寒风紧吹离亭，泪水凝结如冰珠般圆润。
虽有雪意挽留，你却执意不住，从此别去，便少了清雅欢愉。
行至山下又频频回头张望。
前路漫长无尽，雪花如玉花般翻飞。
雪地如银海般光芒宽广，何处才是超然物外之境？
不知故人是否也在思念我，正携着佳人，倚靠朱红栏杆遥望。
注释
尊前：酒杯之前，指饯别宴席。
流年：如水般流逝的光阴。
离亭：古代设于路旁供行人休息或送别的亭子。
玉花：比喻纷飞的雪花。
银海：形容积雪覆盖大地，在光照下如银色海洋般明亮广阔。
超然：指超脱尘俗、旷达自适的精神境界，亦暗合密州超然台之名。
翠袖：代指女子或歌妓。
朱阑：红色的栏杆。
赏析
此词以寒景衬离情，风紧冰泪、雪意留君等意象将惜别之苦具象化，凄婉动人。下片由实入虚，“银海光宽”气象宏阔，与“何处是超然”的叩问形成张力，既写旅途苍茫，又寄寓对精神解脱的追寻。结句想象故人倚栏相念，以对方视角收束，含蓄深沉。全词在离愁中融入哲思，哀而不伤，体现了苏轼词清旷深婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。