提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼任密州太守时，借出猎盛况抒发报国壮志。全词气势恢宏，开豪放词先声，表达了作者渴望为国御敌立功的爱国情怀与豪迈气概。
译文
我姑且抒发一下少年人的豪情狂态。
左手牵着黄犬，右臂架着苍鹰。
头戴锦帽身穿貂裘，率领千骑席卷平坦山冈。
为报答全城百姓跟随太守观猎，我要亲自射虎，像孙权那样英勇。
酒意正浓胸怀开阔胆气豪壮。
两鬓虽已微白，那又有什么妨碍？
何时朝廷能派冯唐持节到云中赦免魏尚？
我定将雕弓拉得像满月一样圆满，望向西北方，射落侵扰边疆的天狼星。
注释
聊：姑且，暂且
黄：黄犬，猎狗
苍：苍鹰，猎鹰
擎：举，托
锦帽貂裘：华美帽子与貂皮衣，指太守出猎装束
千骑：形容随从骑兵众多
倾城：全城的人
孙郎：指三国孙权，曾骑马射虎
开张：开阔，振奋
持节云中：用汉文帝遣冯唐持节赦免魏尚典故
天狼：星名，喻指西夏等西北边患
赏析
此词以“狂”字贯穿全篇，上片写出猎之盛景，下片抒报国之壮志，场面宏大，意气风发。“左牵黄，右擎苍”对仗工整，画面感极强；“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”以生动比喻收束，将个人豪情升华为卫国雄心。全词突破晚唐五代以来词为艳科的藩篱，以诗为词，境界开阔，情感激越，奠定了豪放词派基调，展现了苏轼身处逆境仍心系家国的士大夫襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。