提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，描绘初夏时节闺阁庭院的静谧景致与少女戏水的灵动画面，以清新笔触寄托闲适心境。
译文
绿槐高柳间新蝉鸣声幽咽，
暖风初起吹拂琴弦。
碧纱窗下沉水香袅袅升烟，
棋子落盘声惊醒了白日酣眠。
一阵微雨刚刚掠过，小荷叶随风翻转，
石榴花开得红艳似火。
少女用玉盆盛来清泉纤手拨弄，
水珠溅碎又复聚成圆润琼珠。
注释
咽：形容蝉鸣声低沉断续
薰风：初夏和暖的南风
水沈：即沉香，古代名贵香料
然：通“燃”，形容榴花红艳如火
琼珠：比喻晶莹圆润的水珠
赏析
全词以细腻笔触勾勒初夏庭院图景，上片写静景中寓动，“棋声惊昼眠”以声衬寂，尽显闲适；下片“榴花开欲然”色彩浓烈，“琼珠碎却圆”动态传神，将少女戏水之趣刻画得玲珑剔透。词人融视觉、听觉、触觉于一体，语言清丽自然，既展现对日常生活的敏锐感知，又暗含超脱尘俗的审美意趣，在平淡景物中寄寓了对生命活力的礼赞与内心的宁静安然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。