提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼晚年寄赠友人参寥子之作，借钱塘江潮与西湖胜景抒发超脱尘俗、白首忘机之志，并寄托归隐东还的雅愿与深厚友情。
译文
多情的风卷起万里潮水涌来，又无情地送潮水退去。
试问钱塘江上、西兴浦口，曾经历过多少回斜阳余晖？
不必苦苦思量古今兴废，俯仰之间昔人已非。
谁能像东坡老人这般，白发苍苍却忘却机心？
请记住西湖西畔，正是暮色中山色最美之时，空明翠色笼罩在烟霭之中。
算来诗人之间意气相投，像我与君这般实在稀少。
约定他年从海道东归，但愿谢安那样的高雅志向不要违背。
日后若经西州路，不应回首悲泣，为我泪湿衣襟。
注释
西兴浦口：钱塘江南岸渡口，与杭州隔江相望
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利、与世无争
空翠烟霏：形容山色空明青翠，烟雾弥漫朦胧
相得：彼此投合，意气相契
谢公雅志：用东晋谢安隐居东山典故，喻指归隐之志
西州路：用羊昙哭谢安典，代指悼念亡友或感伤旧游之地
赏析
全词以江潮起兴，将自然永恒与人事代谢对照，凸显“白首忘机”的旷达襟怀。上片写景寓理，下片忆西湖胜境并抒知己之情，结笔化用谢安、羊昙典故，既期约东归又预作宽慰，哀而不伤。语言清雄洒脱，情景理交融，“有情风”“无情送潮”对举精妙，尽显东坡晚年超然物外而又深情不渝的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。