提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼咏柳之作，借江南早梅与垂柳写新春景致。以拟人手法状柳之风姿神韵，寄寓惜春伤逝之情，兼含对友人的慰藉之意，清丽婉约中见深致。
译文
江南腊月将尽，早梅花已开过。
把新春的讯息交付给垂柳。
它腰肢纤细，自有合乎格调的风流姿态，
更兼骨相清雅英挺、俊秀脱俗。
永丰坊那边，整日无人经过，
只见金色柳丝在晴日里摇曳弄影。
最令人断肠的是飞絮飘零之时，
绿叶已成浓荫，柳却无缘无故日渐消瘦。
莫不是东风追逐你而来，
才吹散了眉间那一点因春而起的轻愁。
注释
分付：交付，托付。
入格：合乎法度或高雅格调。
清英雅秀：形容柳树枝干清峻挺拔、气质雅致秀美。
永丰坊：唐代长安坊名，白居易曾咏其园中垂柳，后世遂成咏柳典故。
金丝：喻指初春嫩黄柔长的柳条。
无个事：无缘无故，没有来由。
春皱：喻指因春光流逝或离愁别绪而生于眉间的愁痕。
赏析
全词以拟人贯串，将垂柳化作清瘦佳人。“细腰肢”“骨体清英雅秀”既写柳态，亦传人格风神，物我交融。下片由盛转衰，“飞絮时”“绿叶成阴”暗合时序推移，以“一成消瘦”写柳之凋零，实寄惜春伤逝之幽情。结句“东风吹散眉间春皱”翻出新意，化愁为慰，语浅情深。全篇用典自然，语言清丽婉曲，于咏物中见性情，体现了苏轼词清空骚雅、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。