提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼咏物抒怀之作，借石榴花与佳人幽独之境，寄托高洁自守、不随流俗的情志，以花喻人，情景交融，含蓄深婉。
译文
小燕子在华丽的屋宇间飞舞。
庭院悄然无人，梧桐树影转过午后，傍晚清凉，美人刚刚沐浴完毕。
手中轻弄生丝制成的白团扇，扇柄与纤手一时都洁白如玉。
渐渐困倦，倚枕孤眠，进入清酣熟睡。
帘外是谁来推那雕花的门窗？白白叫人从瑶台仙境的梦中惊醒。
再仔细听，却原来是风吹动竹子的声响。
石榴花半开，像皱缩的红巾一样鲜艳。
等到那些浮艳的花朵都凋谢殆尽，它才独自陪伴着幽居的你。
取一枝浓艳的石榴花细细观赏，那层层叠叠的花蕊仿佛被紧紧束缚。
又担心它会被秋风惊扰，吹落绿叶。
如果等到你来面对此花饮酒，定会不忍触碰。
只能对着花儿落泪，泪水簌簌而下。
注释
乳燕：雏燕，幼小的燕子
华屋：华美精致的房屋
生绡：未经漂煮的丝织品，质地轻薄
瑶台曲：指仙境中的乐曲，喻美梦
红巾蹙：形容石榴花半开时褶皱如红色丝巾
浮花浪蕊：指寻常易谢、轻浮艳俗的花
芳心千重似束：形容石榴花蕊层叠紧密，亦喻心事重重
蔌蔌：形容泪珠纷纷落下的样子
赏析
此词以咏石榴花为核心，上片写佳人幽居清寂之境，下片转写石榴花秾艳而孤高的品格。“待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独”一句，将花人格化，凸显其不与群芳争艳、甘守寂寞的高洁情操，实为词人自身政治操守与人生理想的投射。“芳心千重似束”既状花形，又喻深情内敛、志节坚贞。全词托物言志，意象清雅，情感沉郁顿挫，将咏物、抒情与身世之感完美融合，展现了苏轼婉约词风中深挚含蓄的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。