提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼送别友人归蜀所作，借吴蜀风流相通之语宽慰离愁，以西湖旧游与容颜易老对比，抒发惜别之情与人生感慨。
译文
蜀地客子来到江南，长久怀念吴山的美好风光。
吴地与蜀地的风雅韵致自古相同，你归去应当趁早。
还记得去年此时之人，曾一同坐卧在西湖芳草之上。
不要吝惜酒杯前仔细端详，只怕彼此容颜都已衰老。
注释
蜀客：指来自蜀地的友人
吴山：泛指杭州一带的山水名胜
风流：指风雅韵致或人文气象
藉：坐卧、铺垫
尊前：酒杯之前，指宴饮之时
赏析
全词以“吴蜀风流自古同”巧妙化解地域之别，将离愁转化为文化认同的慰藉，构思新颖。下片由回忆去年西湖共游转入当下对饮，时空交错中凸显人事变迁。“莫惜尊前仔细看，应是容颜老”以直白语道出深沉慨叹，既含惜别之意，又寓人生易老之悲，情真意切而不失旷达，体现苏轼词清丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。