提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋神宗熙宁九年苏轼任密州知州时，登超然台望春景而发。借寒食节后春色与乡愁交织，抒发思归不得、以诗酒自遣的旷达情怀。
译文
春天尚未老去，微风轻拂，柳枝斜斜摇曳。
试着登上超然台眺望，护城河中半壕春水荡漾，满城繁花盛开。
迷蒙烟雨笼罩着千家万户，天色显得昏暗。
寒食节过后，酒醒之时不禁叹息感伤。
不要对着老朋友思念故乡了，姑且点起新火烹煮新茶品尝。
作诗饮酒，都要趁着这大好年华啊。
注释
超然台：苏轼在密州所筑之台，取“超然物外”之意
壕：护城河
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，节后重新举火称“新火”
咨嗟：叹息，感慨
故国：此处指故乡眉山
新火：寒食后重新点燃的火
新茶：寒食后采摘制作的春茶
赏析
此词上片写景，以“风细柳斜”“半壕春水一城花”勾勒密州明媚春光，“烟雨暗千家”转写朦胧意境，明暗相衬，层次丰富。下片抒情，由酒醒咨嗟引出思乡之愁，却以“休对故人思故国”自我宽解，转而“新火试新茶”，将乡愁化为生活雅趣。结句“诗酒趁年华”既含无奈，更显旷达，体现苏轼随遇而安、超然物外的人生态度。全词情景交融，语言清丽自然，于婉约中见豪放，是宋词中融哲理于日常的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。