提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼任密州太守期间，借暮春景象抒发对农事的关切。词人化用《论语》典故描绘太平乐景，又以鹁鸪催耕、芜菁代花收束，体现重农务实情怀与独特审美意趣。
译文
春天已经老去，春日的夹衣何时才能做成？
曲水流觞处波浪低平，蕉叶安稳不动；舞雩台上和风柔软，纻罗衣衫轻盈飘举。
人们酣畅歌咏，共享太平盛世的欢乐。
一阵微雨过后，处处都在催促农人春耕。
百舌鸟不再啼鸣，桃李花也已凋谢殆尽；唯有柘林深处，传来鹁鸪声声啼叫。
这晚春的景色，如今已属于那田间的芜菁了。
注释
春服：指春季穿的夹衣，语出《论语·先进》“春服既成”。
曲水：古代上巳节修禊时引水环曲成渠，流觞饮酒的雅集场所。
舞雩：古代求雨祭天的高台，后泛指游乐之所，典出《论语》“风乎舞雩”。
纻罗：苎麻与丝罗织成的轻薄夏衣。
百舌：即乌鸫，善鸣叫，春末渐止啼。
鹁鸪：即斑鸠，其鸣声如呼“勃姑”，古人视为催耕之鸟。
芜菁：蔓菁，一种蔬菜，暮春时节生长茂盛，可充蔬食。
赏析
此词艺术特色在于以经入词、雅俗交融。上片化用《论语》曾点言志典故，将儒家理想中的太平和乐具象化为曲水、舞雩的实景，格调高雅而不失生动。下片笔锋转向田野，以“百舌无言”与“鹁鸪鸣”形成听觉对照，暗示时令更迭与农事紧迫。结句“春色属芜菁”尤为精妙，不以残花败柳叹春归，反以实用蔬菜承载春意，既呼应前文“催耕”主旨，又彰显苏轼超越传统伤春模式的务实精神与旷达胸襟，体现了宋诗理趣与词体婉约的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。