提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼七夕所作，借王子乔乘鹤仙去典故，一反传统牛郎织女悲情叙事，抒发超脱尘俗、随缘自适的旷达情怀与飘逸仙气。
译文
缑氏山上的仙人王子乔，情怀高远如云般缥缈，不学那痴情的牛郎织女缠绵悱恻。
凤箫声在明月下渐渐停歇，他举手向世人辞别，飘然欲去。
曾有客乘木筏直犯银河，激起微微波浪，身上还带着天风海雨的气息。
今日相逢共醉乃是前世因缘，待到风雨散去，又将飘然去往何处？
注释
缑山仙子：指周灵王太子晋，传说于缑氏山乘白鹤升仙
痴牛呆女：指牛郎织女，此处反用其典以示超脱
凤箫：王子乔善吹笙作凤凰鸣，后泛指仙乐
客槎：传说中往来天河的木筏，暗合七夕浮槎典故
犯：冲犯、抵达，指乘槎直达银河
前缘：前世注定的缘分
赏析
此词艺术特色在于翻新七夕旧题，以仙道意象替代儿女情长。上片借王子乔典故塑造高渺仙人形象，“不学痴牛呆女”一句振起全篇，彰显超凡脱俗之志。下片融浮槎传说与人间聚散，“相逢一醉是前缘”将偶遇升华为宿命般的诗意契合，结句“风雨散、飘然何处”以问作结，余韵悠长。全词意境空灵飘逸，语言清丽洒脱，既承袭游仙诗传统，又注入东坡特有的旷达哲思，在七夕词中独树一帜，展现了词人超越世俗悲欢的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。