提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼晚年，描绘雨后秋湖泛舟之景。借照影叹老、醉后任舟等细节，抒发年华逝去之感与超脱尘俗、随遇而安的旷达情怀。
译文
湖上雨过天晴之时，秋水初涨刚刚没过半篙深。
倚着红色栏杆俯身窥视如寒镜般的湖面，映照出衰老的容颜和花白的头发。
酒醉之中风吹落了头上的白纶巾，溪面微风荡漾着水中流动的月影。
独自划着小舟归去，任凭小船在烟波浩渺中飘摇起伏。
注释
半篙：形容水浅，仅没入撑船竹竿的一半
朱槛：红色的栏杆
寒鉴：比喻清澈寒冷如镜的湖水
衰颜华发：衰老的面容与花白的头发
白纶巾：古代文人常戴的白色头巾
漾：水面微微动荡
流月：倒映在水中随波流动的月影
棹：划船
飘兀：飘荡起伏的样子
赏析
全词以清冷笔触勾勒秋湖夜归图，情景交融极具感染力。“照衰颜华发”直面衰老，却无悲戚之气；“醉中吹堕白纶巾”化用孟嘉落帽典故，尽显名士风流与不羁。结句“任烟波飘兀”以景结情，将身世之感融入浩渺烟波，传达出物我两忘、随缘自适的旷达境界。语言洗练空灵，意境悠远，体现了苏轼晚年词作洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。