提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，为告别当地友人而作。词人借劝慰歌女莫悲啼，抒发对黄州山水与百姓的深厚眷恋及离别之痛。
译文
美丽的歌女啊请不要悲伤哭泣，回首之间我们已共度了半年的时光。
请看那雪堂坡下的老农夫，也因离别而凄然哀伤。
待到明年春水荡漾、桃花盛开之时，柳岸旁船只往来将会十分拥挤。
从此满城都是欢歌乐舞之声，看那黄州城定是热闹非凡、人声鼎沸。
注释
红粉：指代歌女或侍女。
俯仰：形容时间短暂，转瞬之间。
雪堂：苏轼在黄州东坡所筑居所，为其躬耕与宴客之地。
隘：狭窄，此处引申为拥挤、充满。
阗咽：形容声音喧闹嘈杂，人多热闹的样子。
赏析
本词以劝慰起笔，却反衬出深沉离愁。上片直抒别情，借“老农夫凄切”将个人离思扩展至民间情谊，质朴动人。下片宕开一笔，以想象之景写未来繁华，“春水漾桃花”色彩明丽，意境开阔。结句“满城歌吹”“黄州阗咽”以乐景写哀，表面祝愿黄州昌盛，实则暗含自身离去后的落寞与对这片土地难以割舍的深情。全词语言平易而情感醇厚，体现了苏轼旷达中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。