提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼赠歌妓之作,描绘舞者装束华美、舞姿曼妙,以赵飞燕喻其前身,借周郎顾曲典故表达对其技艺的极度赞赏与珍视之情。
译文
腰间佩戴着琥珀饰物,领巾上熏染着龙涎香气。
她只应是汉代赵飞燕转世化身。
众人共赏她那如剥葱般纤白的手指,舞蹈时神情专注凝定。
身姿轻盈如柳絮在风中回旋,气质清雅似梅花在雪中报春。
衣饰上的鸳鸯与翡翠纹样争相展现新意。
只要能得周郎回首一顾,便胜过无数珍珠珍宝。
注释
琥珀:古代松柏树脂化石,此处指腰间佩饰
龙香:即龙涎香,名贵香料
飞燕:汉成帝皇后赵飞燕,以善舞著称
剥葱:形容女子手指纤细洁白如玉
凝神:精神高度集中,形容舞态专注
周郎:三国周瑜,精通音律,闻人奏误必顾视
珠珍:珍珠宝石,泛指贵重财物
赏析
本词艺术特色鲜明,善用比喻与典故塑造舞者形象。以“飞燕前身”点明其舞技超凡,“剥葱纤手”写形貌之美,“柳絮”“梅花”二句对仗工巧,既状舞姿轻灵又喻品格高洁。结句化用“曲有误,周郎顾”典故,将知音之赏置于物质价值之上,情感真挚而不落俗套。全词辞采华茂而意蕴清雅,体现了苏轼婉约词中刚柔并济的独特风格,于绮丽描写中寄托了对艺术境界的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。