提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼咏石榴花之作，借暮春寻芳与初夏榴花之景，抒发惜花留春之情，展现对自然生机的眷恋与雅致生活情趣。
译文
在京城郊野的道路上寻觅春光，繁华尘世的微风拂面而来。
路上行人无不说是赏花归来，
却只见石榴树上新蕊初绽，独自开出一枝娇艳。
竹席清凉如冰，美人云髻高耸似堆叠的乌云，金杯中玉酒波光潋滟。
莫要催促绿荫浓密、青果早结，
且留住这红巾般的千点榴花，映照在池塘楼台之上。
注释
紫陌：指京城郊野的道路，代指繁华游赏之地。
红尘：此处指春日郊游时扬起的尘土，亦喻世俗繁华。
冰簟：清凉的竹席，形容夏日居处之凉爽。
云髻：形容女子发髻高耸柔美如云。
金尊：精美的金属酒杯。
玉醅：美酒，形容酒色清莹如玉。
红巾千点：比喻盛开的石榴花鲜红繁密，宛如无数红色丝巾点缀枝头。
赏析
此词以暮春寻花起笔，转写初夏榴花独放，构思精巧。上片以“无人不道看花回”反衬“惟见石榴新蕊”，突出榴花晚开之独特风姿；下片由景入情，冰簟金尊勾勒出清雅宴饮场景，“绿阴青子莫相催”以拟人手法恳请时光缓行，末句“留取红巾千点、照池台”将榴花比作红巾，色彩明丽，意象鲜活，既表达对美好事物的珍重挽留，又暗含对生命盛时的礼赞，语言清丽婉转，情致深长而不哀伤，尽显东坡旷达中的细腻柔情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。