提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼任杭州通判时所作，描绘雨后溪桥、月夜舟横及苕溪冬景，借清幽山水寄托宦游孤寂与对归处的渺茫追寻。
译文
山间细雨潇潇掠过，溪水穿过桥下发出浏浏清响。
小园中幽静的台榭枕靠着长满苹草的沙洲。
门外月光皎洁如水，一叶彩舟静静横泊。
苕溪岸边的霜花已经消尽，江湖上雪浪也已平息。
两座青山遥遥指向海门方向，苍翠欲滴。
回首望去，水云弥漫之处，何处才能寻得那座孤城？
注释
潇潇：形容雨声急促或风雨骤至之貌。
浏浏：水流清澈而迅疾的样子。
苹汀：长有苹草的水中小洲。
月华：月亮的光华。
苕岸：指苕溪岸边，苕溪为浙江北部重要水系。
海门：地名，在今浙江台州一带，此处泛指东海入海口方向。
孤城：指作者所居或心之所系的城池，亦喻指孤独心境。
赏析
全词以景起兴，上片写雨后月夜之清幽，下片转绘冬日江湖之旷远，时空转换自然流畅。“门外月华如水、彩舟横”一句动静相生，意境空灵澄澈，堪称名句。结句“回首水云何处、觅孤城”由景入情，将眼前苍茫水云与内心漂泊之感融为一体，含蓄传达出仕途羁旅中的孤寂与迷茫。语言清丽洗练，情景交融，体现了苏轼早期词作清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。