提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼晚年贬谪期间，借中秋过后之景抒发身世飘零之感。全词融旷达与悲慨于一体，以自嘲口吻表达对仕途坎坷的彻悟及超脱尘世的向往。
译文
中秋节渐渐过去，两鬓白发在秋风中萧疏斑白。
寄身于这变幻世间，渺小得如同一粒尘沙。
笑看潮水涨落往复，就这样了却一生生涯。
方士寻仙有三山之路，渔人安家仅一叶扁舟。
早知身世与世俗如此格格不入、难以相合。
不如伴随那骑鲸仙人，去吟赋雄奇夸张的诗篇。
注释
苒苒：形容时光渐渐流逝的样子。
萧萧：形容头发花白稀疏貌，亦含秋风萧瑟之意。
寓身化世：寄身于变化无常的人世间。
三山路：指传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，代指求仙访道之路。
聱牙：本指言语不顺，此处喻指身世遭遇与世俗乖违不合、处处抵牾。
骑鲸公子：典出李白骑鲸捉月传说，代指豪放不羁、超然物外的谪仙形象。
赏析
此词艺术上以对比见长，将“尘沙”之微与“骑鲸”之壮并置，凸显精神超越。情感脉络由悲转旷，“笑看潮来潮去”看似洒脱，实含深沉无奈；“早知身世两聱牙”则直陈与世龃龉之痛。结句借李白骑鲸意象，以雄夸之赋收束，既是对现实困顿的精神突围，亦彰显东坡特有的豪健词风与不屈人格，悲慨中见旷达，沉郁处显飘逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。