提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼晚年所作，抒写羁旅思乡与迟暮之愁。借月夜高楼、梦回万里等意象，表达老去强宽、人生如梦的深沉感慨与孤寂心境。
译文
何处可以倚靠栏杆排遣愁绪？
高楼之上弦管声起，月色正圆。
梦中化作蝴蝶飞越万里归家，醒来依然漂泊。
年华老去愁绪袭来，只能勉强自我宽慰。
明镜之中已难觅昔日红颜。
须将这人间世事看作梦境一般。
蜡烛微光半照着金翡翠屏风，夜色将尽。
熏香缭绕绣被，唯有独自入眠。
注释
阑干：栏杆，古诗词中常为凭栏远眺或寄托愁思之处
弦管：泛指音乐演奏之声
胡蝶梦：典出《庄子·齐物论》，喻指梦境虚幻或人生如梦
强自宽：勉强自我宽解、排遣忧愁
红颜：指青春年少的容颜
更阑：夜深将尽之时
金翡翠：饰有金翠的屏风或帷帐
赏析
全词以景衬情，意境凄清婉转。“胡蝶梦中家万里”化用庄周梦蝶典故，将思乡之切与人生虚幻感融为一体，堪称名句。上片写月圆梦远、老来强宽的无奈，下片以镜中容颜衰改、烛影香衾独眠收束，层层递进地刻画出迟暮孤寂。语言清雅含蓄，情感沉郁而不失旷达，体现了苏轼晚年词作由豪放转向深婉的艺术特色，于人生如梦的慨叹中寄寓着对生命本真的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。