提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏轼贬谪黄州期间所作，借送春抒发羁旅愁思与年华老去之叹，融伤春、怀乡、感时于一体，情感沉郁深婉。
译文
惆怅地望着春天离去，举起酒杯饯别。
年岁渐长，还能再逢几个春天呢？
繁花开满楚城，却因远离故土而心生愁绪，令人伤感。
更何况耳边又响起急促凄清的管弦乐声催人断肠。
在望乡台上吟诗直至声断。
万里之外的归乡之心独自涌上心头。
唯有闲时登临，方能细览眼前风物，不禁徘徊流连。
每一寸相思之情，都化作了一寸死灰。
注释
怅望：惆怅地远望或凝望
楚城：指黄州，古属楚地
清丝急管：形容乐声凄清急促
望乡台：登高望远以寄托乡思之处
一寸相思一寸灰：化用李商隐诗句，喻相思之痛如灰烬般绝望
赏析
全词以“怅望”起笔，将伤春与叹老交织，情感层层递进。“花满楚城”以乐景衬哀情，反衬出远别之愁；“清丝急管”以声催情，加剧内心悲慨。下片由外景转入内心，“万里归心”直抒胸臆，结句“一寸相思一寸灰”化用前人成句而更显沉痛，将抽象相思具象为冰冷灰烬，极写归愿难遂的绝望。语言凝练，意境苍凉，展现了苏轼贬谪时期深婉含蓄的词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。