提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼任杭州通判时，送别友人后返程途中。借临平山塔之无情与秋雨残灯之凄清，抒写离愁别绪与羁旅孤寂，情景交融，哀婉动人。
译文
回望身后，群山错杂横亘。
看不见居住的人家，只望见孤零零的城池。
谁能像那临平山上的宝塔一样，
高高耸立，亭亭玉立。
迎接客人从西边而来，又目送客人远行。
归途上晚风清凉。
枕上初感寒意，难以入梦。
今夜残灯斜照之处，微光闪烁。
秋雨虽已停歇，泪水却未曾干止。
注释
乱山横：群山错落纵横，形容山势杂乱阻隔视线。
居人：居住的人家，指百姓或亲友居所。
亭亭：高耸挺立的样子，形容塔身姿态。
荧荧：微光闪烁貌，形容残灯昏暗摇曳之光。
泪不晴：泪水未干，以“晴”喻泪止，双关雨晴与心绪。
赏析
本词以景起兴，上片写送别后回望之景，“不见居人只见城”暗含人去城空之怅惘；临平山塔“迎客”“送客”之拟人，反衬人事无常与自身漂泊。下片转写归途孤寂，“晚风清”“梦不成”层层递进，末句“秋雨晴时泪不晴”以自然之晴反衬心境之阴，巧用双关，将外在物象与内在悲情浑然融合，语言清丽而意蕴深长，堪称婉约词中寓情于景之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。