提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，借咏梅抒写旷达襟怀。词人通过寒雀惊飞、踏花入酒的生动场景，展现赏梅痛饮的雅趣，寄托了身处逆境仍乐观自适的人生态度。
译文
寒冬的麻雀挤满了稀疏的篱笆，
争着抱住寒冷的树枝观赏如玉的梅花。
忽然看见有客人在花下安坐，便受惊飞起，
踏散了芬芳的花瓣，纷纷落入酒杯之中。
尽情痛饮又能够吟诗作赋，
座中宾客虽无毡垫御寒，沉醉之中也浑然不觉。
待到花谢酒尽之时春天已然到来，草木茂盛离离，
枝头已结出一点微酸的青梅。
注释
玉蕤：形容梅花洁白繁盛如玉下垂之貌
卮：古代一种盛酒器皿
无毡：指坐具简陋，暗用郑虔“坐客寒无毡”典故
离离：形容草木生长茂盛的样子
著枝：附着在枝头，此处指梅子初结
赏析
全词以动衬静，构思精巧。上片写寒雀争看玉蕤、惊飞踏花入卮，将自然生趣与文人雅集巧妙融合，画面灵动鲜活。下片由饮酒赋诗转入时序更迭，“坐客无毡醉不知”化用典故而翻出新意，彰显超脱物外的豪情。结句“一点微酸已著枝”以味觉通感收束，既点明春深梅熟之实景，又隐喻人生况味，余韵悠长。整首词语言清丽自然，于寻常景物中寄寓旷达胸襟，体现了苏轼随遇而安、苦中作乐的独特人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。