提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于苏轼贬谪黄州期间，为赞颂友人王巩侍妾柔奴而作。借写柔奴随主远谪岭南、归来容颜愈少之事，抒发身处逆境而心安即归处的旷达情怀。
译文
常常羡慕人世间如玉般俊美的王定国郎君，
上天理应赐予他肌肤如酥般柔美的佳人相伴。
人们都称赞她清亮的歌声从洁白的齿间传出，
歌声起时如风拂过，
仿佛让炎热的南方化作清凉世界。
历经万里贬谪归来，她的容颜反而更加年轻，
脸上带着恬淡的微笑，
笑容里似乎还带着岭南梅花的清香。
试着问她岭南的生活应该很艰苦吧？
她却从容答道：
只要内心安宁踏实，哪里都是我的故乡。
注释
琢玉郎：指王巩，喻其姿容俊美如玉
点酥娘：指柔奴，喻其肌肤洁白柔润如酥
皓齿：洁白的牙齿，代指歌女
炎海：指岭南炎热之地
岭梅香：岭南梅花之香，象征高洁品格与乐观心境
吾乡：精神归宿，非仅指地理故乡
赏析
全词以问答体结构展开，上片极写柔奴之美与歌声之妙，下片转写其历经磨难后的从容淡定。“雪飞炎海变清凉”以通感手法将听觉化为触觉，凸显艺术感染力。结句“此心安处是吾乡”化用白居易诗意而境界更高，超越地域羁绊，将个体苦难升华为普世的人生智慧。词人借柔奴之口道出自身贬谪体悟，语言清丽而意蕴深沉，展现了苏轼旷达超脱的精神境界与对生命韧性的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。